Comenzare mostrando un texto de Los vicios del lenguaje esta lectura se denomina "LOS VICIOS DE ELLA"
El sábado fui a una fiesta con mis tíos a su comunidad, me anime porque hay una amiga de mi prima que "stalkee", me gusto mucho y se convirtió en mi "crush". Nunca antes había tenido comunicación con ella, pero prometió presentármela.
ya en el baile, mi prima me la presento, pero ¡oh sorpresa! Ella maneja un lenguaje con muchas carencias y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación: - Prima: Migue te presento a mi amiga. - Yo: Hola, es un placer conocerte. Ella: Que ondi morro, ´ira tu prima dice que te la pasaste hablando de mi en el camino hacia acá, es de que te gusto o ¿Cómo?, si es así llego la hora de que me digas que te lato, ¡aaah te creas! - Yo: jajaja, es verdad, si hablé de ti, pero es solo porque quería conocerte. - Ella: ¡Ora ya! Yo pensé que porque estoy re bien Sabritas. - Yo: Bueno si te confieso que estas muy guapa y quiero conocerte mejor, espero que antes de que termine esta velada, podamos intercambiar WhatsApp, Facebook, Instagram y demás redes sociales. - Ella: ¡Ay eres bien quien sabe cómo! me caistes re bien, ora sí que te voy a dar el chance de que me conozcas re bien, soy callada, tímida, inocente y tengo la... ¡aaah te creas! Ira te voy a chismear, el perro de mi tío trato de morderme que hasta me sacó el susto, es gracioso por que lo entrenaron pa' que solo entendiera el 'ingliah', pero yo no lo mastico. - Yo: puedo enseñarte un poco de inglés, seguramente para indicarle al perro que no hacer, utilizaras el can not (no puedo) algo así como You can not bite me (No puedes morderme), jajajaja. - Ella: Ya estas peinado pa' tras, te paso 'mai phone' pa' que tengas mi 'wuaps', y en el 'feis' me 'wachas' como "Prinfrecita Imperfekta", por ahí vamos echando el coto, mientras vamos a la party, que ya pal rato me tengo que meter pa dentro de mí 'haus'. - Yo: me parece perfecto, te busco en redes y para apoyarte con el inglés voy a crear una herramienta digital y te paso el link. - Ella: No te entiendo ni papa, pero va me late chocolate. En ese momento no sabía que pensar, pero les confieso que me emocionó conocerla mejor. Esa es mi anécdota del fin de semana, ahora debo aprender cómo hacer un blog, un wiki o un archivo en la nube para apoyarla con inglés y sin que se de cuenta, ayudarle a mejorar su forma de expresarse en español.
Aqui se les mostrara una tabla en donde se clsifican los vicios del lenguaje:
Tipos de “vicios del lenguaje
NOMBRE
|
DEFINICIÓN
|
EJEMPLO
|
CACOFANIA
|
Es un sonido poco agradable que se
genera cuando la combinación de los distintos componentes de una palabra o de
una frase carece de armonía.
|
la
agua.
yo
y Ignacio.
|
SOLECISMO
|
Se
le llama solecismo a un error es la estructura de la oración, respecto con la
concordancia, el régimen y la composición de sus pastes, esto es, un sintaxis
|
vino en puntillas.
tengo gripe.
abandono de todos.
|
PLEONASMO
|
Figura literaria que consiste en
emplear vocablos innecesarios pero que añadan expresividad a la oración.
|
Subete
para arriba.
Bajate
para abajo.
|
QUEISMO
|
Consiste
en emplear la conjugación “que” innecesariamente. En lugar de los adverbios
“cuando” “donde” y “como”.
|
hacer
de que…..
estas
seguro de que…
|
DEQUEISMO
|
El queísmo y el dequeísmo suelen ser
dos fenómenos muy frecuentes entre los habitantes.
Para algunos es muy difícil
evitarlo.
|
Debe
de ser….
A
no ser de que…
Sospechava
de que…
|
A
DEQUEISMO
|
Es
el nombre que recibe las omisiones la preposición “de” al momento de conjugar las palabras.
|
Luis
deveria de ir con un doctor.
No
te olvides hacer tu terea.
|
NEOLOGISMO
|
Palabra o expresión de nueva
creación en una lengua.
Los neologismos pueden seguir por
composición o derivación.
|
Gente
toxica.
Pintamos
casas adomicilio.
|
BARBARISMO
|
Incorrección
en el uso de lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras
o inexistentes en la lengua.
|
Cafeses
Comistes
Corristes
|
ARCAISMO
|
Es un elemento ampliamente usado en
la época anterior, y que en gran parte ha caído en desuso.
|
A
tientas
Liviano
Prieto
|
HIPERCORRECCION
|
La
mayoría de la gente la conoce como falta de ortografía en las palabras: “diccionario”
|
Envase
al vacio
Aseptalo
Callete
|
ANFIBOLOGIA
|
Doble sentido en la manera de hablar
a la que pueda darse más en una interpretación.
|
Zapatos
de piel de niña
Pastelería
de pasteles
|
METAPLASMOS
|
Son
los cambios producidos en los vocablos a causa de la adicción, superación o
cambio de lugar.
|
Cambear
Copear
Vacear
|
VULGARISMO
|
Palabras situadas
u ocasionadas a otro tipo de lenguaje y que d relaciona en español pero esta
sin cambio cambia mucho en la pronunciación.
|
No
jodas
Este
men
Chale
Neta?
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario